Die wohl lustigsten und skurrilsten Ortsnamen in Belarus

Foto: Юра Лист


Bild: Ortsname (Kyrillisch): Ortsname (Transkription): Übersetzung: Beschreibung:
д. Очки
(Брестская Область)
Ochki Brille Wohl möglich, dass eines gleichen gebraucht wird, um den Ort zu entdecken.
д. Ножницы
(Витебская Область)

Nozhnicy Schere Ganz sicher wohnt hier das Tapfere Schneiderlein, bei einen solchen Ortsnamen.
д. Сапожки
(Гомельская Область)

Sapozhki Stiefel Sehr wahrscheinlich ein sumpfiges Gebiet, dass es zu einen solchen Ortsnamen gekommen ist.


Foto: Дмитрий и Ирина Ларкины

д. Яя
(Витебская Область)
Jaja Ja Ja



Foto: Сергей Сидоров

д. Шо
(Витебская Область)
Sho Was
(Umgangssprachlich)


д. Авангард
(Гомельская Область)
Avangard Avantgarde

д. Октябрь
(Гомельская Область)
Oktjabr Oktober
д. Май
(Гомельская Область)
Maj Mai
д. Первое Мая
(Гомельская Область)
Pervoe Maja Erster Mai Hier ist anscheint ganzjährig der "Tag der Arbeit"
д. Красный Октябрь
(Гомельская Область)
Krasnyj Oktjabr Roter Oktober Ein Dorf in welchen Sean Connery

wohl möglich nicht die Hauptrolle spielt.


Foto: Aliaksandr Yarmishyn

д. Юпитер
(Минская Область)
Jupiter Jupiter Nicht so groß wie unser größter Planet im Sonnensystem, aber dafür auch nicht so weit entfernt.


Foto: Сергей Сидоров

д. Марс
(Минская Область)
Mars Mars Das Dorf Mars ist weder mit dem Planeten, noch mit dem Schokoriegel vergleichbar.
д. Бухалово
(Витебская Область)
Buhalovo Saufen
(abgeleitet)
Wir sagen Prost!
д. Попки
(Витебская Область)
Popki Popos Der Arsch der Welt oder der Ort mit den schönsten Hinterteilen? Wir überlassen es eurer Fantasie.


Foto: Сергей Храповицкий
д. Кабак
(Витебская Область)
Kabak Kneipe, Schenke
д. Бухали
(Брестская Область)
Buhali Saufen
(abgeleitet)
д. Рыгали
(Брестская Область)
Rygali Rülpsen



Foto: Игорь Иванов
д. Панки
(Брестская Область)
Panki Punks

д. Козлы
(Витебская Область)
Kozly Bock

д. Рай
(Витебская Область)
Raj Paradies
п. Чаплин
(Гомельская Область)
Chaplin Chaplin Hatte Charlie Chaplin hier seinen zweiten Wohnsitz?
д. Шуты
(Витебская Область)
Shuty Narr
д. Малыши
(Брестская Область)
Malyshi Kleine
д. Дворники
(Витебская Область)
Dvorniki Hausmeister
д. Старики
(Витебская Область)
Stariki Alte
д. Храпаки
(Витебская Область)
Hrapaki Schnarcher Wir wünschen eine "gute Nacht"
д. Бабы
(Брестская Область)
Baby Weiber


Foto: Denis Alipov
д. Париж
(Витебская Область)
Parizh Paris Bienvenue à Paris.
д. Сестрёнки
(Витебская Область)
Sestrjonki Schwester
д. Толстики
(Витебская Область)
Tolstiki Fette
д. Козероги
(Гомельская Область)
Kozerogi Steinböcke


Foto: Валера Б.
д. Радость
(Брестская Область)
Radost Freude
д. Забава
(Брестская Область)
Zabava Spaß
(mehr im ironischen Sinne)


Foto: Сергей Сидоров
д. Новая Жизнь
(Гомельская Область)
Novaja Zhizn Neues Leben Der wohl richtige Ort um eines gleichen anzufangen.
д. Новый Мир
(Гомельская Область)
Novyj Mir Neue Welt

д. Радуга
(Гомельская Область)
Raduga Regenbogen
д. Смородинка
(Минская Область)

Smorodinka Johannisbeere
д. Вишенька
(Гомельская Область)
Vishenka Kirschen
д. Черничка
(Витебская Область)
Chernichka Blaubeeren


Foto: Юра Лист
д. Бали
(Гродненская Область)



Bali Bali
д. Литва
(Минская Область)
Litvа Litauen
д. Косово
(Витебская Область)
Kosovo Kosovo
д. Манголия
(Витебская Область)
Mangolija Mongolei Die Mongolei in mitten von Belarus und
in der Tat mit nur zwei Häuser im Dorf.
д. Миссури
(Гродненская Область)
Missuri Missouri
д. Палестину
(Гродненская Область)
Palestinu Palästina
д. Кавказе
(Гомельская Область)

Kavkaze Kaukasus


Foto: Рома Кравченко
д. Байкале
(Витебская Область)
Bajkale Baikal
д. Сахалине
(Минская Область)
Sahaline Sachalin
д. Венера
(Минская Область)
Venera Venus Weder ein Planet, noch eine Göttin oder eine Mythologie.
д. Французская Гребля
(Минская Область)
Francuzskaja Greblja Französisch Rudern
д. Новые Чемоданы
(Могилёвская область)

Novye Chemodany Neue Koffer
д. Старые Чемоданы
(Могилёвская область)
Starye Chemodany Alter Koffer
д. Кривое село
(Минская Область)
Krivoe selo Krummes Dorf Anscheint geht es hier nicht mit rechten Dingen zu.
д.Вощанки
(Гомельская Область)
Voshhanki Wasch


Ihr habt Fotos zum Thema oder kennt weitere lustige oder skurrile Belarussische Ortsnamen? Dann schreibt es uns in den Kommentaren oder diskutiert im Forum mit anderen darüber.